skip to Main Content
holinesscode@me.com

42화 YHWH 질문드립니다.

작성자
angesori
작성일
2019-12-05 18:51
조회
70
YHWH가 "He will be what/who he will be"라는 설명을 처음 듣는데, 관심이 확 가네요.
그래서 70인역을 찾아봤는데, 14절에서는 'ὁ ὢν'이라고 번역했는데, 15절에서는 'κύριος'라고 다르게 번역했더라구요.
아마도 이게 이후의 번역들에 영향을 준 게 아닌가 싶습니다.
궁금한 것은, 70인역 번역자들은 왜 이렇게 이해하게 되었을까요? 그 사람들은 'יְהוָ֞ה ' 가 'אֶֽהְיֶ֖ה'의 3인칭형이라는 생각을 왜 못했을지 궁금해집니다.
전체 75
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
24
42화 YHWH 질문드립니다.
angesori | 2019.12.05 | 추천 0 | 조회 70
angesori 2019.12.05 0 70
23
25화 이삭의 축복에 대해 질문드립니다.
angesori | 2019.10.28 | 추천 0 | 조회 113
angesori 2019.10.28 0 113
22
joy
joy | 2019.10.02 | 추천 0 | 조회 123
joy 2019.10.02 0 123
21
둘째날 창조에 관해 질문드립니다
LEE KYO WON | 2019.04.18 | 추천 0 | 조회 760
LEE KYO WON 2019.04.18 0 760
Re:둘째날 창조에 관해 질문드립니다
holinesscode | 2019.04.20 | 추천 0 | 조회 680
holinesscode 2019.04.20 0 680
20
30방송을 듣고
asd104 | 2019.03.15 | 추천 0 | 조회 595
asd104 2019.03.15 0 595
Re:30방송을 듣고
holinesscode | 2019.03.23 | 추천 1 | 조회 613
holinesscode 2019.03.23 1 613
Re:Re:30방송을 듣고
asd104 | 2019.03.23 | 추천 0 | 조회 480
asd104 2019.03.23 0 480
Re:Re:Re:30방송을 듣고
holinesscode | 2019.03.24 | 추천 0 | 조회 467
holinesscode 2019.03.24 0 467
19
창세기 성경을 보다 질문이 생겨서 글 하나 남겨 봅니다. 목사님!
rudah6459 | 2019.02.01 | 추천 0 | 조회 619
rudah6459 2019.02.01 0 619
Re:창세기 성경을 보다 질문이 생겨서 글 하나 남겨 봅니다. 목사님!
holinesscode | 2019.02.22 | 추천 0 | 조회 533
holinesscode 2019.02.22 0 533
18
비블리아 팟캐스트 정말 잘 듣고 있습니다.
yoondad | 2019.01.19 | 추천 0 | 조회 632
yoondad 2019.01.19 0 632
Re:비블리아 팟캐스트 정말 잘 듣고 있습니다.
holinesscode | 2019.02.22 | 추천 0 | 조회 708
holinesscode 2019.02.22 0 708
Re:Re:비블리아 팟캐스트 정말 잘 듣고 있습니다.
yoondad | 2019.02.27 | 추천 0 | 조회 459
yoondad 2019.02.27 0 459
17
21화 소돔과 고모라 그리고 브엘세바 편: 동성애
gparkwjc | 2018.12.19 | 추천 0 | 조회 770
gparkwjc 2018.12.19 0 770
Re:21화 소돔과 고모라 그리고 브엘세바 편: 동성애
holinesscode | 2019.01.01 | 추천 0 | 조회 718
holinesscode 2019.01.01 0 718
16
결국 신화 중의 하나로 봐야 하나요?
mjini82 | 2018.10.16 | 추천 0 | 조회 822
mjini82 2018.10.16 0 822
Re:결국 신화 중의 하나로 봐야 하나요?
holinesscode | 2018.10.16 | 추천 0 | 조회 868
holinesscode 2018.10.16 0 868
Re:Re:결국 신화 중의 하나로 봐야 하나요?
mjini82 | 2018.10.17 | 추천 0 | 조회 657
mjini82 2018.10.17 0 657
15
1화 레쉬트 자료 부탁드려도 될까요?
angesori | 2018.09.27 | 추천 0 | 조회 735
angesori 2018.09.27 0 735
Re:1화 레쉬트 자료 부탁드려도 될까요?
holinesscode | 2018.09.28 | 추천 0 | 조회 819
holinesscode 2018.09.28 0 819
Re:Re:1화 레쉬트 자료 부탁드려도 될까요?
angesori | 2018.10.05 | 추천 0 | 조회 667
angesori 2018.10.05 0 667
Re:Re:Re:1화 레쉬트 자료 부탁드려도 될까요?
holinesscode | 2018.10.12 | 추천 1 | 조회 645
holinesscode 2018.10.12 1 645
레쉬트를 '지혜'로 보고 잠 8:22를 번역하려고 하면...
angesori | 2018.10.17 | 추천 0 | 조회 681
angesori 2018.10.17 0 681
Re:레쉬트를 '지혜'로 보고 잠 8:22를 번역하려고 하면...
holinesscode | 2018.11.12 | 추천 0 | 조회 622
holinesscode 2018.11.12 0 622
Back To Top