skip to Main Content
holinesscode@me.com

Re:Re:Re:Re:Re:안녕하세요. 9화 관련 질문이 있습니다.

작성자
holinesscode
작성일
2018-06-02 16:13
조회
457
재미있는 예는 창세기 37:3이 될 수 있겠습니다.

וְיִשְׂרָאֵ֗ל אָהַ֤ב אֶת־יוֹסֵף֙ מִכָּל־בָּנָ֔יו כִּֽי־בֶן־זְקֻנִ֥ים ה֖וּא ל֑וֹ וְעָ֥שָׂה ל֖וֹ כְּתֹ֥נֶת פַּסִּֽים׃

"요셉은 노년에 얻은 아들이므로 이스라엘이 여러 아들들보다 그를 더 사랑하므로 그를 위하여 채색옷을 지었더니"

채색옷을 지었다고 하는데, 여기에서 접속사+(주어생략)+동사(완료) 의 형태가 나옵니다. 이것은 야곱이 요셉에게 채색 옷을 한벌만 만들어 준 것이 아니라, 반복적으로 (정기적으로?) 여러벌을 만들어 주면서 다른 아들들과 차별했다는 것을 암시하고 있습니다.

바브 연속형이 아니라, "베카탈"형의 문장 구조는 Biblical Hebrew Syntax로 아마존에서 검색하시면 엄청나게 많은 책들이 쏟아져 나옵니다. ^^
전체 70
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
20
30방송을 듣고
asd104 | 2019.03.15 | 추천 0 | 조회 32
asd104 2019.03.15 0 32
Re:30방송을 듣고
holinesscode | 2019.03.23 | 추천 1 | 조회 16
holinesscode 2019.03.23 1 16
New Re:Re:30방송을 듣고
asd104 | 2019.03.23 | 추천 0 | 조회 9
asd104 2019.03.23 0 9
New Re:Re:Re:30방송을 듣고
holinesscode | 13:33 | 추천 0 | 조회 1
holinesscode 13:33 0 1
19
창세기 성경을 보다 질문이 생겨서 글 하나 남겨 봅니다. 목사님!
rudah6459 | 2019.02.01 | 추천 0 | 조회 143
rudah6459 2019.02.01 0 143
Re:창세기 성경을 보다 질문이 생겨서 글 하나 남겨 봅니다. 목사님!
holinesscode | 2019.02.22 | 추천 0 | 조회 75
holinesscode 2019.02.22 0 75
18
비블리아 팟캐스트 정말 잘 듣고 있습니다.
yoondad | 2019.01.19 | 추천 0 | 조회 123
yoondad 2019.01.19 0 123
Re:비블리아 팟캐스트 정말 잘 듣고 있습니다.
holinesscode | 2019.02.22 | 추천 0 | 조회 58
holinesscode 2019.02.22 0 58
Re:Re:비블리아 팟캐스트 정말 잘 듣고 있습니다.
yoondad | 2019.02.27 | 추천 0 | 조회 43
yoondad 2019.02.27 0 43
17
21화 소돔과 고모라 그리고 브엘세바 편: 동성애
gparkwjc | 2018.12.19 | 추천 0 | 조회 227
gparkwjc 2018.12.19 0 227
Re:21화 소돔과 고모라 그리고 브엘세바 편: 동성애
holinesscode | 2019.01.01 | 추천 0 | 조회 167
holinesscode 2019.01.01 0 167
16
결국 신화 중의 하나로 봐야 하나요?
mjini82 | 2018.10.16 | 추천 0 | 조회 313
mjini82 2018.10.16 0 313
Re:결국 신화 중의 하나로 봐야 하나요?
holinesscode | 2018.10.16 | 추천 0 | 조회 347
holinesscode 2018.10.16 0 347
Re:Re:결국 신화 중의 하나로 봐야 하나요?
mjini82 | 2018.10.17 | 추천 0 | 조회 259
mjini82 2018.10.17 0 259
15
1화 레쉬트 자료 부탁드려도 될까요?
angesori | 2018.09.27 | 추천 0 | 조회 276
angesori 2018.09.27 0 276
Re:1화 레쉬트 자료 부탁드려도 될까요?
holinesscode | 2018.09.28 | 추천 0 | 조회 329
holinesscode 2018.09.28 0 329
Re:Re:1화 레쉬트 자료 부탁드려도 될까요?
angesori | 2018.10.05 | 추천 0 | 조회 258
angesori 2018.10.05 0 258
Re:Re:Re:1화 레쉬트 자료 부탁드려도 될까요?
holinesscode | 2018.10.12 | 추천 1 | 조회 248
holinesscode 2018.10.12 1 248
레쉬트를 '지혜'로 보고 잠 8:22를 번역하려고 하면...
angesori | 2018.10.17 | 추천 0 | 조회 234
angesori 2018.10.17 0 234
Re:레쉬트를 '지혜'로 보고 잠 8:22를 번역하려고 하면...
holinesscode | 2018.11.12 | 추천 0 | 조회 191
holinesscode 2018.11.12 0 191
14
10화 아담의 족보에 대한 궁금증
Gondur | 2018.09.06 | 추천 0 | 조회 402
Gondur 2018.09.06 0 402
Re:10화 아담의 족보에 대한 궁금증
holinesscode | 2018.09.16 | 추천 0 | 조회 331
holinesscode 2018.09.16 0 331
13
안식일이 일요일이라는 성경적인 말씀을 알고 싶습니다.
Johnny | 2018.08.24 | 추천 0 | 조회 360
Johnny 2018.08.24 0 360
Re:안식일이 일요일이라는 성경적인 말씀을 알고 싶습니다.
holinesscode | 2018.09.16 | 추천 0 | 조회 300
holinesscode 2018.09.16 0 300
Re:Re:안식일이 일요일이라는 성경적인 말씀을 알고 싶습니다.
Johnny | 2018.09.28 | 추천 0 | 조회 284
Johnny 2018.09.28 0 284
12
궁금한점이 있어서 글을 하나 남깁니다.
rudah6459 | 2018.07.03 | 추천 0 | 조회 402
rudah6459 2018.07.03 0 402
Re:궁금한점이 있어서 글을 하나 남깁니다.
holinesscode | 2018.09.16 | 추천 0 | 조회 291
holinesscode 2018.09.16 0 291
11
궁급합니다!
mr0691 | 2018.06.19 | 추천 0 | 조회 434
mr0691 2018.06.19 0 434
Re:궁급합니다!
holinesscode | 2018.09.16 | 추천 0 | 조회 265
holinesscode 2018.09.16 0 265
Back To Top