예레미야 [한글-히브리어] 병렬 본문

그냥 공부하면서 틈나는대로 만들어 보았습니다. 예레미야서를 한글과 히브리어로 병렬시켰습니다. 

그리고, 운율 부분은 그 운율을 따라서 편집했습니다. 운율은 각 맛소라 텍스트에 따라서 조금 다르고, 연구학자들에 따라서 그 나눔이 조금씩 차이가 있습니다. 제가 나눈 운율은 아래의 책을 기준으로 하였습니다. 

י. הופמן, ירמיה א–כה: פירוש מדעי למקרא (מקרא לישראל 2-כרכים; תל אביב: עם עובד, 2001), 204.

PDF파일로 올린 것은 양면을 서로 보도록 하지 않고, 양면 인쇄를 기준으로 한 페이지씩 보이도록 만들었습니다. 출력할 때에, “역순인쇄” 옵션을 사용하지 않으시면, 히브리어책처럼 오른쪽에서 왼쪽 넘기기로 보시면서 히브리어 본문과 한글본문이 서로 마주보이도록 보실 수가 있습니다.

예레미야 [한글-히브리어] 병렬 성경 E-Book

 이익상-성경-예레미야-최종본